L’ancien président Donald Trump a publié une déclaration approuvant un nouveau livre de l’animateur de Fox News Jesse Watters – mais n’a apparemment pas été inspiré pour en écrire un original.

En fait, la déclaration envoyée par courrier électronique sur le papier à en-tête de Trump est en grande partie identique à la copie promotionnelle officielle décrivant le livre.

Les seules parties de la déclaration de Trump qui ne sont pas directement extraites de la page de détails du livre sont : « Excellent nouveau livre de Jesse Watters, « Comment j’ai sauvé le monde » » au début, et « Obtenez votre copie aujourd’hui, félicitations Jesse ! » à la fin.

Entre ces citations se trouve ce langage distinctement non trumpien : « Sont intercalés ses suggestions réfléchies pour surmonter le radicalisme de gauche, maintenir la démocratie américaine, aller au-delà des hippies vieillissants (comme ses parents aimants et endurants), sauver le monde de la justice sociale guerriers et l’état profond, tout en souriant narquoisement dans la vie de la plus belle des manières.

La déclaration de Trump n’a rien fait pour indiquer qu’il citait la copie promotionnelle du livre, qui apparaît sur les sites Web d’Amazon et d’autres libraires.

Watters, un fervent partisan de Trump, était à la mode après l’approbation, mais peut-être pas pour les raisons qu’il aurait espérées. journaliste politique au Washington Post Dave Weigel a suggéré que la prochaine fois, Watters devrait éviter un langage « non-Trumpy » comme « intercalé » dans les descriptions de ses livres.

« Solution future : les éditeurs de livres pro-Trump doivent copier sa syntaxe dans leur texte publicitaire », a tweeté Weigel.