[ad_1]
L’ex-femme d’Anthony Bourdain est contrariée par le prochain documentaire sur le chef bien-aimé utilisant l’IA pour recréer sa voix pour certaines lignes du film
L’ex-femme d’Anthony Bourdain, Ottavia Busia, critique le cinéaste derrière le nouveau documentaire sur le défunt chef célèbre, au sujet de ses déclarations suggérant qu’elle approuvait l’utilisation de l’IA pour recréer la voix de Bourdain pendant quelques lignes du film, qui si raconté à l’aide d’images du chef lui-même, décédé en juin 2018 par suicide.
Morgan Neville, le cinéaste à l’origine du nouveau documentaire, Roadrunner, a créé une tempête sur les réseaux sociaux lorsqu’il a révélé qu’il avait utilisé une entreprise pour reproduire la voix de Bourdain pour lire à haute voix quelques lignes que le chef avait écrites mais jamais dites à haute voix.
Neville a expliqué au New Yorker : « [T]il y avait trois citations là-bas, je voulais sa voix pour laquelle il n’y avait pas d’enregistrements », alors il a donné une douzaine d’heures d’enregistrements de Bourdain à une société de logiciels et « j’ai créé un modèle d’IA de sa voix. Si vous regardez le film, à part cette ligne que vous avez mentionnée, vous ne savez probablement pas quelles sont les autres lignes qui ont été prononcées par l’IA, et vous ne le saurez pas. Nous pouvons avoir un panel d’éthique documentaire à ce sujet plus tard.
L’attitude blasée de Neville à propos de l’IA (en particulier la blague sur le panel éthique) a conduit à un contrecoup, et il a ensuite déclaré au magazine GQ : » J’ai vérifié, vous savez, avec sa veuve et son exécuteur testamentaire, juste pour m’assurer que les gens étaient cool avec ça. Et ils étaient comme, Tony aurait été cool avec ça. Je ne mettais pas des mots dans sa bouche. J’essayais juste de les faire prendre vie. «
Busia, cependant, qui a épousé Bourdain en 2007 avant de divorcer en 2016, tweeté en réponse à l’histoire de GQ, « Je n’étais certainement PAS celui qui a dit que Tony aurait été cool avec ça. » Elle a également expliqué qu’elle n’avait aucune implication dans le documentaire en plus d’être interviewée et de donner des images aux cinéastes.
Neville a publié une autre déclaration jeudi via Focus Features, déclarant : « Tony a écrit quelques phrases qu’il n’a jamais prononcées à haute voix. Avec la bénédiction de son agent immobilier et littéraire, nous avons utilisé la technologie de l’IA. C’était une technique de narration moderne que j’ai utilisée dans quelques endroits où j’ai pensé qu’il était important de donner vie aux paroles de Tony. »
Il y a encore beaucoup de controverse sur la non-divulgation de l’utilisation de l’IA dans le film lui-même, avec le critique Sean Burns tweeter, « Quand j’ai écrit ma critique, je ne savais pas que les cinéastes avaient utilisé une IA pour falsifier la voix de Bourdain pour certaines parties de la narration. J’ai l’impression que cela vous dit tout ce que vous devez savoir sur l’éthique des personnes derrière ce projet. «
Source : Variété
A propos de l’auteur
[ad_2]
