TOKYO (AP) – Le chiropraticien de l’équipe de lutte féminine américaine s’est excusé après avoir comparé les protocoles olympiques COVID-19 à l’Allemagne nazie dans un article sur les réseaux sociaux.

Rosie Gallegos-Main, chiropraticienne pour la lutte féminine depuis 2009, a déclaré mercredi dans une lettre adressée au comité de la diversité, de l’équité et de l’inclusion de la lutte américaine qu’elle était désolée « pour mon manque de jugement et mon choix de partager ce message ».

La publication, envoyée à ses comptes Instagram et Facebook la semaine dernière, a été signalée par les deux plateformes de médias sociaux pour diffusion de désinformation.

« Nous sommes passés de » Aplatir la courbe en 14 jours « à » Faire du porte-à-porte pour voir vos papiers « … Je dois admettre que j’ai fait venir NAZI celui-là », a déclaré le message.

Gallegos-Main a supprimé son message quelques heures après que l’Associated Press l’a porté à l’attention du Comité olympique et paralympique des États-Unis mardi.

Elle sera autorisée à terminer son séjour prévu au camp pré-olympique de la USA Wrestling à Nakatsugawa, au Japon. Il s’agit de ses troisièmes Jeux olympiques avec la lutte féminine, bien qu’elle ne fasse pas partie de la délégation américaine accréditée à Tokyo. Elle devra également suivre une formation sur la diversité, l’équité et l’inclusion.

« L’USOPC ne tolère ni ne tolère aucun comportement qui offense ou attaque intentionnellement les autres », a déclaré mercredi l’USOPC dans une déclaration à l’AP. « Le post que cette volontaire a partagé est totalement incompatible avec nos valeurs et nous lui avons fait comprendre dès que nous en avons pris connaissance.

«Comme le montre sa suppression rapide de l’action et ses excuses, elle a manifesté des remords clairs et s’est engagée dans un processus éducatif avec les experts de DE&I. L’USOPC travaillera avec USA Wrestling pour veiller à ce qu’elle obtienne cette ressource éducative et comprenne l’objectif mondial partagé par notre organisation de construire un monde meilleur et plus inclusif grâce au sport.

Gallegos-Main a déclaré qu’elle « n’avait pas réfléchi à la façon dont la fin du mème pourrait affecter les autres » et a déclaré qu’elle mettait « l’accent sur la coercition exercée par les autorités, plutôt que sur tout ce qui concerne l’Allemagne et le peuple juif ».

« Je vois maintenant que ceux-ci sont liés et ne peuvent pas être séparés », a-t-elle écrit. «Je n’utiliserai plus jamais ce mot sous une forme qui n’a pas de fondement approprié pour son utilisation, comme dans une leçon d’histoire ou pour éduquer les gens sur le passé.

«Je suis profondément attristé par cela et souhaite m’excuser pour mon manque de jugement et mon choix de partager ce message. Je suis également désolé que cela ait pu être une distraction pour la délégation qui devrait se concentrer sur le soutien de nos athlètes au mieux de nos capacités. »

Les quelque 22 000 athlètes, officiels, entraîneurs et médias qui se sont rendus au Japon pour les Jeux vivent sous des restrictions strictes pour éviter une recrudescence des infections parmi la population générale du pays. Les autorités japonaises ont déclaré lundi que 21,6% des 126 millions d’habitants du pays étaient entièrement vaccinés.

Les étrangers ont été tenus de fournir une preuve de tests viraux négatifs dans les 72 heures suivant leur départ pour Tokyo et sont testés tout au long de leur séjour. Les voyageurs ont passé des heures à attendre l’approbation des documents dans les aéroports, et les visiteurs ont été pour la plupart empêchés d’interagir avec le public japonais pendant leurs 14 premiers jours dans le pays.