Vendredi, la couverture par la chaîne de télévision sud-coréenne MBC de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Tokyo a mal tourné lorsqu’elle a utilisé ce qu’elle a maintenant admis être des photos et des légendes « inappropriées » pour faire référence aux pays participant aux jeux.

Le diffuseur a suscité le plus de colère sur Twitter après avoir montré une photographie de Tchernobyl – le site de la catastrophe de la centrale nucléaire de 1986 – alors que les athlètes ukrainiens entraient dans le stade national, a rapporté l’Agence France-Presse.

MBC a également utilisé des images de pizza à l’arrivée des représentants italiens, du saumon pour la Norvège, des sushis pour le Japon, une scène de troubles pour Haïti et une représentation du fictif Dracula pour la Roumanie, selon Reuters.

Les critiques ont appelé le réseau à propager des stéréotypes nationaux avec son choix d’images.

L’image de Tchernobyl a suscité le plus de colère.

« Dans l’émission de la cérémonie d’ouverture d’aujourd’hui, des photos inappropriées ont été utilisées lors de la présentation de pays comme l’Ukraine et Haïti », a déclaré MBC dans un communiqué, selon le New Zealand Herald. «De plus, des photos et des sous-titres inappropriés ont été utilisés pour d’autres pays. Nous nous excusons auprès des téléspectateurs d’Ukraine et d’autres pays.