Une chose qui distingue « Encanto » des autres films de Disney est que le collectif toujours cloîtré de la famille est cuit dans la tension. Alors que les briques, les portes et les carreaux de sol de la maison Madrigal grondent au rythme rapide de « The Family Madrigals », la chanson entasse l’histoire de trois générations en cinq minutes, tandis que Mirabel cache son manque de magie.

« The Family Madrigals » nous raconte l’amour de Mirabel pour sa famille et la façon dont elle les perçoit, notamment ses deux sœurs aînées. Les enfants s’amuseront à chanter et à taper du pied avec « Family Madrigal », mais ce n’est pas aussi lyriquement rauque ou aussi plein de sens que les autres chansons du film. En fait, il est atténué dans sa gravité, énumérant les différences entre les membres de la famille plutôt que de les distinguer à travers des motifs musicaux. Les paroles de Mirabel sur Abuela ne reflètent pas suffisamment leur relation ténue, qui résonne tout au long du film, et lorsqu’elle est sous les projecteurs, Abuela chante l’importance de préserver la lumière des bougies qui permet aux miracles de la famille de se manifester. Sur le papier, c’est un énoncé de mission qui hante l’estime de soi de Mirabel, mais la chanson n’approfondit pas vraiment la psyché de Mirabel.

De plus, la référence désinvolte à Bruno est traitée comme un bâillon jetable, omettant de suggérer la différence entre qui il est et comment la famille le perçoit. Dans un film sur une famille fracturée, l’humeur persistante des paroles est étrangement incongrue.