Dans les bandes dessinées, Maya est élevée par Wilson Fisk (également connu sous le nom de Kingpin) après avoir tué son père. Cela se produit quand elle est beaucoup plus jeune et qu’elle devient très proche de son père adoptif, ne sachant pas qu’il est responsable de la mort de son père. Dans « Hawkeye », la mort de son père survient à l’âge adulte, mais elle semble toujours avoir un lien avec Fisk, qu’elle appelle « Oncle ». Maya, qui devient le justicier Echo dans sa quête de vengeance, ne reculera devant rien pour trouver la vérité dans les bandes dessinées et les séries télévisées.

Malheureusement pour Maya, la vérité dans cette situation fait mal.

Dans les bandes dessinées, Fisk dit à Maya que Daredevil est responsable de la mort de son père. Le président de Marvel, Kevin Feige, a fortement laissé entendre que l’acteur Charlie Cox reprendrait son rôle de Matt Murdock/Daredevil dans l’univers cinématographique Marvel, et cet épisode confirme que Fisk de Vincent D’Onofrio est officiellement de retour. Cela signifie que nous pourrions examiner une interprétation de la bande dessinée « Parts of a Hole », qui voit Maya et Matt dans une romance compliquée dans laquelle ni l’un ni l’autre ne connaît l’identité de super-héros de l’autre. La course a servi d’histoire d’origine à Maya, et c’est l’un de mes préférés dans toute l’histoire de Marvel. Avec les révélations de l’épisode 5 de « Hawkeye », il semble de plus en plus probable que la série « Echo » emmènera Maya vers Murdock, une éventuelle confrontation avec Fisk, et peut-être même un peu de temps sous le masque de Ronin .

« Hawkeye » diffuse de nouveaux épisodes les mercredis sur Disney +.