Si nous avons appris quelque chose de « The Falcon and the Winter Soldier », c’est que tous les super-héros ont besoin d’une thérapie. Avant que Kate n’enfile sa nouvelle combinaison violette pour une autre aventure périlleuse, elle devrait probablement prendre rendez-vous avec le thérapeute le plus proche pour déballer la saison traumatisante de la télévision qu’elle vient de subir. À son honneur, la nature pleine d’entrain de Kate a rarement vacillé tout au long de la saison, revenant toujours à son moi excitable à la moindre mention de flèches truquées ou à la simple possibilité de faire quelque chose de détraqué (comme détruire l’énorme arbre de Noël du Rockefeller Center). Mais quand elle n’escaladait pas les murs ou n’apprenait pas de nouvelles astuces de son mentor, Kate était occupée à découvrir une sombre vérité sur sa mère.

Il s’avère que Vera Farmiga ne portait pas de coupe de cheveux de méchante sans raison, car Eleanor Bishop est aussi louche qu’elle s’habille. Note à moi-même : une robe rouge foncé et un verre de vin à la main sont le signe révélateur du mal, alors découvrir qu’Eleanor était impliquée dans le syndicat du crime Wilson Fisk (Vincent D’Onofrio) n’est pas une surprise. Le crime paie, les amis, et Eleanor avait une montagne de dettes à payer après la mort de son mari. Elle explique cela à Kate avec des sirènes de police retentissant au loin, essayant de convaincre sa fille qu’ils peuvent laisser tout cela derrière eux et reprendre une vie normale. Pendant tout ce temps, Eleanor soutient que ses actions étaient justifiées par la nécessité de protéger Kate et de faire face au gâchis que son père a laissé derrière lui. « Quelqu’un doit nettoyer les choses », dit Eleanor, « quelqu’un doit prendre ses responsabilités. » C’est la même leçon qu’elle essaie d’enseigner à Kate depuis le premier épisode, avec l’effondrement du clocher, et Kate l’entend enfin – mais pas tout à fait comme elle le voulait.

Kate prend la décision difficile de faire arrêter sa mère pour ses crimes, dont le meurtre d’Armand Duquesne II (Simon Callow). Je ne peux pas parler d’expérience personnelle, mais j’ai l’impression qu’envoyer sa mère en prison est une tâche assez lourde. Empilez cela au sommet du reste de la saison – un couple frôle la mort, découvre le sombre passé de son idole, est constamment rejeté par ledit héros, affronte Kingpin – et il est sûr de dire que Kate Bishop a eu un très longue semaine. Elle remontera sans aucun doute en selle et lancera bientôt sa prochaine aventure, mais peut-être qu’elle devrait prendre une pause pour déballer tout ce qui vient de tomber, de préférence avec un professionnel qualifié. (Peut-être qu’elle peut passer du temps avec Sam Wilson, qui était beaucoup plus efficace que le thérapeute réel dans « Le faucon et le soldat de l’hiver. »)