[ad_1]
Le poème de Whitman – récité par un personnage nommé Whitman, hmm – n’était pas le seul indice sur les Célestes que Zhao a déposé non plus. L’autre indice nécessite cependant un peu de connaissances sur l’histoire babylonienne. Dans les séquences babyloniennes de « Eternals », le personnage de Makkari (Lauren Ridloff) fait mention de la tablette d’émeraude. La Tablette d’Émeraude d’Hermès, ou Tabula Smaragdina, est un texte ancien qui a probablement été écrit pour la première fois vers 750 EC et contient la base de nombreuses pratiques alchimiques de l’époque. La tablette d’émeraude est la source de l’expression « comme ci-dessus, donc ci-dessous. » C’est aussi la source de la notion médiévale selon laquelle l’or peut être fabriqué artificiellement et qu’il existe un moyen de créer une pierre philosophale.
Voici une traduction de La Tablette d’Émeraude, tirée d’une ancienne transcription arabe de Jabir ibn Hayyan, et traduite en anglais par Eric J. Holmyard :
Vérité! Certitude! Ce en quoi il n’y a aucun doute !
Ce qui est en haut vient de ce qui est en bas, et ce qui est en bas vient de ce qui est en haut,
faire les miracles d’un [thing]. Comme toutes choses venaient d’Un.
Son père est le Soleil et sa mère la Lune.
La Terre l’a porté dans son ventre, et le Vent l’a nourri dans son ventre,
comme la Terre qui deviendra le Feu.
Nourrir la Terre de ce qui est subtil,
avec la plus grande puissance. Il monte de la terre au ciel
et devient souverain sur ce qui est en haut et ce qui est en bas.
« La Terre l’a porté dans son ventre ? « Il monte de la terre au ciel et devient souverain ? Ce sont toutes des allusions assez ouvertes à une puissante divinité spatiale nichant au cœur de la Terre. On ne sait pas si l’humanité ancienne était au courant du plan d’Arishem d’utiliser la Terre comme œuf pour un autre céleste; peut-être que l’auteur de The Emerald Tablet savait d’une manière ou d’une autre que le céleste gestait au cœur de la planète. Zhao a certainement pénétré dans la poésie ancienne pour donner des indices sur l’intrigue à un public moderne.
Peut-être que des indices plus anciens seront clarifiés dans un autre film « Eternals ». Eh bien, devrait Zhao, ahem, déicide pour en faire un.
[ad_2]