Ralph Ahn a fait sa première apparition dans « New Girl » lors de la deuxième saison de la série, dans un rôle qui, selon la créatrice de la série, Elizabeth Meriwether, était censé être une blague unique. L’épisode de la saison 2 « Menzies », incluait Nick Miller de Jake Johnson au milieu d’une crise, cherchant l’aide d’un inconnu silencieux qu’il rencontre sur un banc de parc. Dans une interview accordée à THR en 2014, Meriwether explique que le personnage d’Ahn, Tran, revient parce qu' »il est vraiment facile d’écrire pour [laughs]. » Elle a ajouté:

« C’était l’idée de Jake Johnson, à l’origine. Il m’a envoyé un texto à ce sujet. Nous avons tous pensé que c’était tellement drôle. Au début de cette année, je pense que l’un des écrivains de la retraite a proposé que sa petite-fille soit amoureuse. Mais Jake voulait aussi faire quelque chose comme ça. »

Ahn continuerait à apparaître dans six autres épisodes de « New Girl » – y compris la finale de la série, pour vous donner une idée de sa signification émotionnelle. Toujours un compagnon du barman sarcastique et socialement incompétent, Tran était à la fois un ami et une figure de grand-père. , guidant Nick dans la bonne direction à travers le langage corporel, les expressions faciales et ce qui ne peut être décrit que comme des conversations télépathiques. Ses seules lignes de dialogue incluent son apparition initiale, lorsqu’il appelle le personnage de Johnson un « énorme bébé », et une occasion distincte où il saute sur la banquette arrière d’une voiture et dit simplement: « conduisez ».

Johnson s’est rendu sur Instagram pour rendre hommage à Ahn, en écrivant : « RIP. C’est tellement amusant de travailler avec lui. Il a tellement donné sans aucune réplique. J’ai adoré quand il était sur le plateau. Je m’attendais toujours à retravailler avec lui d’une manière ou d’une autre. Condoléances à sa famille/ses amis. »

Dans la foulée, d’autres membres de chats ont exprimé leurs condoléances, ainsi que des fans de la série qui ont utilisé les médias sociaux pour souligner la nature mémorable du personnage récurrent. Lamorne Morris, qui a joué le rôle de Winston Bishop, a rendu hommage à son ancienne co-vedette en écrivant que les apparitions d’Ahn dans la série étaient « toujours les scènes les plus drôles de l’épisode ». Olivia Munn, une autre star invitée de la saison 2, ajouté sur Twitter: « Merci Ralph Ahn d’être le meilleur. Tu as apporté tant de joie dans nos vies et aidé à ouvrir la voie à tous les acteurs AAPI qui te suivraient. Nous t’aimons. »