La défunte enseignante de hula hawaïenne Edith Kanaka’ole fait partie des cinq femmes qui seront présentées individuellement aux États-Unis l’année prochaine dans le cadre d’un programme qui représente des femmes notables sur les pièces.

L’US Mint a déclaré mercredi que l’autre côté de chaque trimestre montrera George Washington.

Il décrivait Kanaka’ole, décédé en 1978, en tant que compositeur, chanteur, danseur, professeur et artiste.

« Ses moʻolelo, ou histoires, ont servi à sauver des aspects de l’histoire, des coutumes et des traditions hawaïennes qui disparaissaient en raison du sectarisme culturel de l’époque », a-t-il déclaré dans un communiqué de presse.

La Fondation Edith Kanaka’ole à Hilo, qui a été créée en 1990 pour perpétuer ses enseignements et ceux de son mari Luka Kanaka’ole, a déclaré qu’elle avait été reconnue comme « la praticienne prééminente de la culture et de la langue hawaïennes modernes ».

La Monnaie des États-Unis a déclaré que les quatre autres femmes qui figureraient sur la pièce l’année prochaine étaient : Bessie Coleman, la première pilote afro-américaine et la première femme amérindienne ; Eleanor Roosevelt, première dame et auteur ; Jovita Idár, journaliste et militante mexicaine américaine ; et Maria Tallchief, qui fut la première danseuse étoile américaine.

Cette année, le programme émet des pièces représentant cinq autres femmes, dont la poétesse Maya Angelou et l’astronaute Sally Ride.