Les fans se souviendront peut-être que la chaleur humide de la Floride était également un problème pour le personnage d’Alex Borstein, Susie Myerson. À la manière de Susie, elle refuse d’enlever sa veste en cuir, même en se « détendant » au bord de la piscine. L’épisode l’a également vue recevoir des leçons de natation assez hilarantes de Midge. Mais Borstein a révélé à Glamour que même si Susie souffrait beaucoup, la réalité était bien plus infernale.

« Ce fut la journée la plus horrible et la plus difficile, peut-être de tous les temps. Je sais nager, mais le temps était bouillant. Il y avait tellement de soleil. Je ne sais pas si vous l’avez remarqué, mais je suis plus blanc que jamais. **ing ghost’s a **hole. Rachel et moi sommes si pâles que je devais avoir un écran au-dessus de la piscine, puis entre les prises, nous devions avoir des parapluies et un écran solaire constant. Même avec toute cette protection, j’ai eu un coup de chaleur.

L’histoire de conflit de Borstein n’est rendue que légèrement plus ironique étant donné que son personnage endure à un moment donné ce qui semble être un coup de soleil assez atroce. Heureusement, l’écran mentionné par l’acteur et toutes les autres précautions prises l’ont empêchée de partager un sort aussi sombre. Mais cela ne change rien au fait que Borstein a quand même passé deux heures à vomir à cause d’un coup de chaleur : « C’était vraiment dingue. » Du côté pas trop brillant, au moins quelque chose de spectaculairement comique est sorti de son tourment. « On me dit que la scène est vraiment drôle », a poursuivi Borstein, soulignant que le tournage l’était probablement moins. Mais elle n’était pas la seule à ressentir la chaleur.