« Cloudy with a Chance of Meatballs » a été réalisé par le duo dynamique de Phil Lord et Chris Miller, et est basé sur le livre pour enfants du même nom. Il est centré sur Flint Lockwood (Bill Hader), un inventeur en difficulté qui trouve enfin le succès en construisant une machine qui fait littéralement pleuvoir de la nourriture du ciel. Cependant, cela déraille un peu, comme on pouvait s’y attendre, et des hijinks animés s’ensuivent. Pendant tout ce temps, Flint est aux prises avec sa relation complexe avec son père, Tim Lockwood, joué par Caan. Tim est un homme qui ne comprend pas et n’a jamais compris les inventions de Flint. Ce sont des opposés polaires dans ce monde, comme peuvent souvent l’être les parents et leurs enfants.

Après une mission déchirante pour arrêter la machine, Flint retrouve son père pour un moment père/fils post-chaos. Tout au long du film, nous avons vu que l’amour est là entre ces deux-là, mais Tim a beaucoup de mal à exprimer cet amour – il n’apprécie tout simplement pas les intérêts de son fils et ne trouve pas ce lien. De plus, avec la mère de Flint et l’épouse bien-aimée de Tim hors de propos, un tampon conjonctif n’a pas été là pour nourrir leur relation naturellement distante. Tout cela prépare le terrain pour une scène émotionnellement dévastatrice mais magnifique, aperçue ci-dessus.

Tim tente d’exprimer ses sentiments envers Flint et, apparemment, c’est plus la même chose. Mais ensuite, le traducteur de pensées animales de Flint est placé sur la poitrine de Tim et nous avons un véritable aperçu des sentiments du père à l’égard de son fils. Ce que Caan parvient à transmettre en utilisant simplement ses mots à travers un personnage qui n’a même pas de globes oculaires et n’ouvre pas la bouche est tout à fait remarquable. C’est émotionnel, efficace, résonnant et beau. C’est aussi vraiment inattendu dans un film avec une prémisse aussi idiote, mais Lord et Miller sont excellents dans ce genre de choses.