« Star Trek: The Next Generation » a toujours été quelque peu réticent à faire des références directes au « Star Trek » original. Alors qu’au moins un premier épisode de NextGen était un remake d’un épisode de la série originale (« The Naked Now » était un remake de « The Naked Time »), et il y avait un camée notable de DeForest Kelley dans le pilote NextGen, le spectacle était toujours déterminée à être manifestement sa propre entité. Au moment où la série avait atteint sa cinquième saison, cependant, elle s’était déjà imposée comme l’organisme reconnaissable de la culture pop qu’elle cherchait à être, et était plus libre d’incorporer plus librement des personnages de la série originale. D’où l’apparition de Spock (Leonard Nimoy) dans un épisode en deux parties sur un potentiel traité de paix entre les Vulcains et leurs lointains cousins ​​génétiques, les Romuliens.

« Unification » a été diffusé le 4 novembre 1991 et le 11 novembre 1991 et présente plusieurs événements Trek importants. Dans les deux parties, nous apprenons ce que Spock a fait depuis sa dernière apparition dans « Star Trek V : The Final Frontier » (« Unification » diffusé peu de temps avant la sortie de « Star Trek VI : The Undiscovered Country »), à savoir , qu’il a passé des décennies en pourparlers secrets avec des sénateurs romuliens, préparant le gouvernement romulien à un assouplissement de son rejet strict des Vulcains. Picard (Patrick Stewart) et Data (Brent Spiner) se rendent déguisés chez Romulus pour contacter Spock et lui faire part de la mort soudaine de son père Sarek (Mark Lenard, dans son deuxième rôle important dans Trek). « Unification » voit également le retour de Denise Crosby, jouant maintenant la méchante Sela, l’enfant adulte à moitié romulienne de Tasha Yar d’une chronologie alternative (c’est compliqué, d’accord?).