Seul dans l’épave de ses souvenirs et de ses hallucinations, Black Noir est le seul public d’un spectacle où un aigle américain de bande dessinée avec la voix de Soldier Boy l’intimide et lui laisse des lésions cérébrales – une image gonzo qui incarne la culture du divertissement de super-héros barbe à papa et sa lobotomisation potentielle du spectateur alors que le pays va en enfer dans un panier à main. « The Boys » imagine un monde, pas très différent du nôtre, où les super-héros sont l’opium du peuple, à tel point que les hommes reprendront le chant « Supe lives matter » comme si cela signifiait vraiment quelque chose (plus que, disons, # RelâchezTheSnyderCut). Comme le dit la Légende :

« Être américain, c’est savoir que tu es le héros. Alors, qu’est-ce qu’on fait ? On balaye toutes nos merdes sales sous le tapis, et on se raconte un mythe comme Soldier Boy. Et je deviens riche en le vendant. »

La saison 3 de « The Boys » se termine avec la remise sous tension de Kimiko sur le composé V – de son propre choix, afin qu’elle puisse protéger sa famille, Frenchie – tandis que Butcher fait face au pronostic qu’il lui reste 12 à 18 mois à vivre en raison de sa surutilisation de Temp V. Butcher rejoint son équipe, qui se méfie désormais beaucoup plus de lui, juste à temps pour apprendre la nouvelle que le candidat à la vice-présidence Lamar Bishop (Graham Gauthier) s’est noyé.

C’est le résultat d’un assassinat secret et traître que The Deep a commis dans une piscine à la demande de Homelander. Enfin, ces pouvoirs d’Aquaman sont utiles. « The Boys » semble mettre en place Ryan et la candidate de remplacement Victoria Neuman (Claudia Doumit) en tant qu’antagonistes pour la saison 4. Victoria, présentée à Hughie en tant que Head Popper, a déjà déjoué son père adoptif Stan Edgar (Giancarlo Esposito) cette saison, et si cela signifie protéger sa fille, elle n’a clairement aucun scrupule à forger une alliance avec un mégalomane qui tire une gratification sexuelle de traire une vache, puis de boire le lait.

Comme le dit la pancarte : « Dieu, des armes à feu et Homelander ». Trois saisons plus tard, « The Boys » continue de répandre l’irrévérence et de dire la vérité au pouvoir comme une subversion acide du complexe super-héros-industriel.