L’évasion de Koepp aurait suivi Ethan et Claire Phelps (Emmanuelle Béart), le dernier membre survivant de son équipe, dans une mini-mission pour récupérer un personnage particulier – peut-être Luther Stickell (Ving Rhames) – d’un « très effrayant, dégoulinant, vilaine » prison en Inde. Claire se serait fait passer pour l’épouse de Luther qui, après avoir rencontré Luther au parloir, l’aurait secrètement rendu inconscient. « Il s’évanouit; l’écran devient noir pendant un bon moment », a expliqué Koepp. « Ensuite, vous entendez des bousculades et des voix … Il est dans un espace noir et il ne peut pas comprendre ce que c’est. » Koepp a poursuivi :

« Il peut entendre le directeur de la prison et Claire parler et dire : ‘Oui, bien sûr, c’est tellement malheureux. Nos plus sincères condoléances. J’aimerais pouvoir le renvoyer avec vous, mais nous ne pouvons absolument pas. À cause de la chaleur et les maladies infectieuses, la seule possibilité est la crémation immédiate. Et le fond de la boîte s’ouvre et vous voyez juste du feu, et il commence à s’incliner vers le haut. Alors il s’accroche à l’intérieur de la chose pour éviter d’être jeté dans cet incinérateur. Puis tout d’un coup, la boîte est bousculée et écrasée. et il y a des combats et des coups de feu et la boîte s’ouvre. »

Luther et Claire finissent par se retrouver sur le toit de la prison. « Ensuite, vous voyez cet hélicoptère arriver. Elle les a attachés ensemble et elle a dit: » Attends. Et vous voyez Ethan suspendu hors de cet hélicoptère avec un crochet, et ils volent au-dessus d’eux et accrochent le harnais et s’envolent au loin. C’était tellement amusant ! »