Alors que fait Caleb alors que sa famille est en danger ? Il est avec Maeve dans la version mise à jour de Westworld, qui est maintenant un parc sur le thème des années 1920. Il est impressionné, mais Maeve ne l’est pas, et elle remarque rapidement les petites similitudes. Tous les récits de Westworld sont là, juste mis à jour pour la décennie. Il y a un bootlegger en fuite au lieu d’un cow-boy, une version plus modernisée de « Dolores » qui laisse tomber sa canette dans la rue, et l’ancien bar de Maeve est là, maintenant sous le nom de Butterfly Club. Maeve explique à Caleb qu’ils doivent se cacher et que le meilleur moyen est de mourir, ce qui ne lui plaît évidemment pas trop.

Ils entrent dans le club et c’est presque identique au bar de Maeve dans la saison 1, juste avec quelques petits rebondissements. Une reprise au piano de « Bad Guy » de Billie Eilish joue sur le piano qui joue automatiquement alors que Maeve et Caleb inspectent leur environnement, et une paire de touristes humains passe avec une femme parlant d’un « œuf de Pâques » qu’elle doit trouver. C’est un récit caché qui est « censé être meilleur que Pariah », dit-elle, ce qui est suffisant pour faire rouler les yeux de Maeve. Ensuite, ils attendent, car Maeve sait ce qui se passera ensuite. Elle écrase une mouche morte sur une table et grogne à ce sujet, commente son remplacement, puis les premières notes de « Paint it Black », une chanson que tous les fans de « Westworld » connaissent bien maintenant, commencent à jouer. Parce qu’il s’agit d’une mise à jour, cependant, la chanson se transforme en quelque chose d’autre : une reprise orchestrale complète de « Enter Sandman » de Metallica, réalisée dans un style légèrement jazzy.

Maeve et Caleb regardent le récit se dérouler de la même manière qu’il l’a toujours fait, juste avec un éclat de gangster dessus. Les deux tuent ensuite tout le monde dans le club afin qu’ils puissent se cacher sous les corps, et ils sont jetés sur le chariot avec tous les hôtes morts. Ils tombent dans la goulotte et commencent à chercher des réponses. Tout a l’air assez standard, et Maeve explique la « formation comportementale » exposée. Elle met la main sur une tablette et se rend compte qu’il n’y a rien à ce niveau, cependant, et que ce n’est qu’une autre couche du jeu. Il s’avère que le « récit secret » est le massacre de Westworld, et nous voyons un groupe de touristes, dont la dame du club, courir frénétiquement. Ensuite, nous voyons de nouveaux « Dolores » et « Teddy » dans leur tenue de rébellion, marchant dans le couloir et tirant sur des hôtes déguisés en gardes de sécurité. Caleb est sidéré mais Maeve l’explique simplement : « Rien de tout cela n’est réel. » Ils doivent descendre plus bas, jusqu’à un niveau de contrôle réel.

Ils parviennent à descendre plus loin, mais pas sans que Maeve se fasse tirer dessus, mais Caleb l’aide à la guérir avec un appareil médical volé au deuxième niveau. Ils se promènent dans une pièce où les robots à la musculature blanche effrayants travaillent avec des asticots et une sorte de glu noire. Le goo semble être une sorte de parasite, comme Caleb le mentionne astucieusement à haute voix, puis Maeve voit qu’ils nourrissent le goop noir aux mouches. Les mouches commencent à pulluler vers Caleb, qui est heureusement de l’autre côté de la vitre. Maeve entend un bruit étrange, et nous aussi, mais Caleb ne peut pas le capter. Le son contrôle le parasite, apparemment, et nous obtenons une démonstration macabre.

Le duo trouve une salle de contrôle avec des rangées de téléviseurs, chacune concentrée sur une salle de test différente où un humain est forcé de faire des choses par le parasite. Au final, ils se tirent tous une balle dans la tête. La caméra se nourrit ensuite d’un nouvel ensemble de pièces, et nous voyons Frankie dans l’une d’elles, regardant fixement droit devant. Maeve aide à ouvrir les portes de sa chambre juste à temps, afin que Caleb puisse l’empêcher d’une mort certaine, mais Maeve se rend compte que c’est un piège car elle peut sentir que Frankie est un hôte. Elle essaie d’arrêter Caleb mais voilà William (Ed Harris), prêt à se battre avec son vieil ami. Alors que Maeve combat l’homme en noir, Caleb a des retrouvailles en larmes avec sa « fille ».

Elle commence à parler différemment et lui dit que tout ce dont Hale (Tessa Thompson) avait besoin, c’était de lui. Nous voyons une coupe rapide de la vraie Frankie et de sa mère, qui ont réussi à s’éloigner de l’hôte dans le placard. Le visage du faux-Frankie s’ouvre alors et des essaims de mouches sortent. « Cela ne prendra pas longtemps, papa, » le rassure-t-elle étrangement, et il crie, retombant alors que les mouches essaient de pénétrer à l’intérieur.

UN parcelle s’est passé sur « Westworld » de cette semaine, mais l’épisode nous laisse sur un autre cliffhanger. Caleb sera-t-il infecté ? Frankie est-il l’espoir du futur ? Bernard va-t-il devenir Terminator complet ? Nous devrons le découvrir dimanche prochain, lorsque l’épisode 4, « Generation Loss », arrivera sur nos écrans. Jusque-là, nous devrons continuer à nous gratter la tête et à penser à quel point cette scène de combat de Bernard était amusante.

De nouveaux épisodes de « Westworld » font leurs débuts dimanche sur HBO et HBO Max.