En se rendant à Rosewood dans le cadre de leur enquête sur la vérité sur Angela Waters (l’adolescente dont la mort choquante en 1999 sert de catalyseur aux événements de l’émission en 2022), Imogen et Tabby rendent visite au Radley, un hôtel chic c’était autrefois le sanatorium de Radley, un autre lieu majeur de « Pretty Little Liars ». Là, le duo apprend que la mère d’Angela était une patiente du sanatorium avant sa fermeture, certains de ses patients étant plutôt envoyés chez les Sisters of Quiet Mercy à Riverdale.

Qui, pourriez-vous demander, en supposant que vous n’avez jamais vu « Riverdale » (ou même si vous l’avez vu ; la série peut graver plus d’intrigue dans un seul épisode que certaines émissions ne le font dans une saison entière) ? Vous voyez, de retour dans « Riverdale » saison 1, les Sisters of Quiet Mercy étaient considérées comme un couvent qui servait également de foyer pour les enfants sans parents ou les jeunes « en difficulté », comme Polly, la soeur alors enceinte de Betty Cooper. Mais comme tant de choses dans The Town With Pep, les Sisters n’étaient pas ce qu’elles semblaient à la surface.

Les Sœurs, c’est le moins qu’on puisse dire, sont de mauvaises nouvelles. Ils ont terrorisé leurs « patients » avec des jeux de rôle fantastiques sur table (appellerait-on cela l’inverse de Satanic Panic ?), ont conspiré avec des gangsters locaux, ont séparé des adolescentes enceintes de leurs bébés et ont dirigé un programme de thérapie de conversion (entre autres). ?!) Avant d’être arrêtés et apparemment de mourir par suicide collectif pour éviter de payer pour leurs crimes – bien qu’en réalité, l’un des leurs ait tué les autres. Qu’il suffise de dire que si vous entendez quelqu’un mentionner les sœurs, vous devez immédiatement sprinter dans la direction opposée.