L’une des rares similitudes entre le premier « Fletch » et « Confess, Fletch » est, comme le réalisateur Michael Ritchie, que vous laissez vraiment le public ressentir le personnage dans ces espaces.

Je pensais à la façon dont il tire. Michael Richie ne mâche vraiment pas toute sa comédie en gros plan, et beaucoup de films de cette période ne l’ont pas fait, et beaucoup de films non. J’ai l’impression qu’il y a eu un petit mouvement progressif vers cela à certains endroits, parce que nous regardons tout sur des écrans de plus en plus petits alors que nous achetons également des téléviseurs de plus en plus gros. C’est très déroutant de savoir comment composer un plan. C’est comme, est-ce que ça va être vu dans un théâtre ou sur une Apple Watch ? Je ne suis pas sûr. Alors oui, j’y ai pensé.

Je pense qu’en revoyant « Fletch » quelques fois avant de commencer, je me suis dit : « Oh, il y a quelque chose de vraiment sympa dans le monde de Los Angeles et ce film. Je veux capturer l’équivalent de la version de Boston d’une certaine manière. » Boston est un cadre tellement différent de Los Angeles, c’était donc la tentative. C’était aussi, nous avons décidé de ne pas faire semblant, nous ne tournons pas Boston à Toronto. Je n’ai pas à me soucier de cacher des choses, de cacher des signes ou de tout changer. C’est bien de filmer l’endroit pour ce qu’il est parce que j’ai été dans cette situation où tu fais semblant. Cela vous rend fou.

Comme vous l’avez dit, les gens se sont mis en colère contre « The Long Goodbye », l’idée de renverser le genre, mais ici, comment avez-vous voulu vous pencher sur ce que vous respectez et aimez dans les bonnes histoires policières ?

J’espère que cela ne ressemble pas trop à une excuse, mais comme je l’ai déjà dit, Miramax a essentiellement dit : « Voici la somme d’argent que vous pouvez avoir pour faire ce film. Vous allez avoir environ 30 jours de tournage. » Je vais devoir travailler vite, alors j’ai pensé, eh bien, intégré dans le livre, il y a ce genre d’histoire de détective classique où il se promène et parle aux gens, et il essaie de les amener à révéler quelque chose sur eux-mêmes ou quoi arrivé ou obtenir des indices. Il fait souvent semblant d’être quelqu’un qu’il n’est pas ou utilise d’autres techniques pour les amener à s’ouvrir. Ces scènes, par nature, sont des gens qui arrivent à un endroit et qui sont assis et debout et qui parlent, ils sont un peu statiques. Je pensais que je pourrais essayer de trouver une excuse pour qu’ils se déplacent beaucoup, mais cela n’a pas vraiment de sens.

C’est un peu l’ambiance de la femme qui vient au bureau de Sam Spade et lui dit alors qu’elle pleure dans son mouchoir cette chose terrible qui s’est produite pour laquelle elle a besoin de cette aide. J’aime tous ces tropes. J’ai une telle affection pour ces tropes. Je suis retourné et j’ai regardé les films « The Thin Man », qui sont des polars très comiques. Ils sont très drôles et les protagonistes, William Powell et Irene Dunne, sont hilarants et géniaux. J’aime aussi qu’ils soient luxuriants, ce qui me fait vraiment rire. Mais il y a beaucoup de gens drôles autour d’eux, beaucoup de gens ridicules, et ils trouvent un ton vraiment sympa de, je veux savoir qui a fait ça. Je veux aller au fond de l’histoire, mais je veux aussi regarder ces gens vivre leur vie et faire des martinis dans un train de ski de fond ou quelque chose avec leur chien.

J’ai revu « The Long Goodbye » juste parce que je l’aime. Je le regarderai immédiatement s’il est à la télévision. Je pouvais voir où, à l’époque, c’était comme, « Eh bien, ce n’est pas ce que le personnage de Chandler aurait fait. » C’est comme « Ouais, ce n’est pas le cas. C’est les années 70.  »  » Le faucon maltais « , c’est l’un de mes films préférés de tous les temps. Et le plus grand pour moi, le plus grand film inspiré de Chandler de mon âge est  » The Big Lebowski « , qui est essentiellement, une histoire policière de Raymond Chandler. C’est juste qu’il est un Philip Marlowe involontaire. Il est très défoncé la plupart du temps, mais ce film suit tous ces tropes de la manière la plus élégante, la plus merveilleuse et la plus parfaite des frères Coen.

J’adorerais pouvoir avoir une autre chance avec Jon, peut-être avec un peu plus de temps, un peu plus d’argent, peut-être aller un peu plus loin sur le plan stylistique, mais j’ai certainement été inspiré par tout ça. Et je suis allé relire certains de ces livres et « Red Harvest » pour la première fois, qui est une sorte de détective et c’est un si bon genre.