La Major League Soccer a suspendu l’attaquant du Columbus Crew Cucho Hernandez pour un match pour avoir utilisé un langage offensant lors d’un match contre les Timbers de Portland le 18 septembre.

Hernandez purgera la suspension lors du match de l’équipage contre les New York Red Bulls le 1er octobre.

Il a été révélé que Hernandez – qui a marqué neuf buts en 15 apparitions cette saison – n’a pas reçu la formation mandatée par la ligue sur le langage interdit qui est requise de tous les joueurs à leur arrivée dans une équipe MLS.

Columbus et Hernandez ont tous deux publié des déclarations après la suspension.

« J’accepte le résultat de la décision de la Ligue et je m’excuse sincèrement pour le langage blessant que j’ai utilisé lors de notre récent match contre les Timbers de Portland », a déclaré Hernandez.

« Je comprends que mon langage était inacceptable et je prévois de contacter l’organisation Timbers et le joueur pour présenter mes excuses et j’ai pleinement l’intention d’apprendre de cette situation. Je m’excuse également auprès de mes coéquipiers et de nos fans car c’est un moment critique de la saison.

Le président et directeur général de l’équipe, Tim Bezbatchenko, a ajouté : « Nous sommes déçus que notre joueur ait utilisé un langage irrespectueux et offensant envers un adversaire et nous en profiterons pour mieux éduquer nos joueurs et en tirer des leçons.

Cucho a exprimé des remords immédiats pour son choix de langue inacceptable et s’est porté volontaire pour s’excuser auprès de l’organisation Timbers et participer à une formation de sensibilisation.

Après son interdiction d’un match, Hernandez – un international colombien à deux reprises – sera disponible pour les matches à l’extérieur au Charlotte FC et à Orlando City, l’équipage étant huitième de la Conférence Est, uniquement en dehors des places des éliminatoires de la Coupe MLS sur les matchs gagnés.