Remplacer les voix des Teenage Mutant Ninja Turtles dans la publication n’était pas une décision populaire

[ad_1]

David Forman, coordinateur de cascades prolifique et cascadeur actif depuis le milieu des années 1980, a été l’acteur en costume de Leonardo dans « Teenage Mutant Ninja Turtles ». Le marionnettiste de longue date « The Muppets » Michelan Sisti et l’interprète de créatures devenu régisseur Leif Tilden ont également revêtu les costumes de 70 livres pour représenter Michelangelo et Donatello pendant le tournage. Les trois acteurs « voulaient jouer la voix, et ce n’était pas juste de ne pas leur donner la chance d’être les voix », a déclaré Barron à THR. Avec le recul, a-t-il admis, « il était évident que cela allait changer. Mais nous ne le savions pas pendant que nous faisions le film. Nous n’avions pas de volontaires ou de stars disant: » Nous ferons la voix « . »

Pais, dans ses propres commentaires à THR, a déclaré qu’on lui avait dit que sa performance physique était un peu trop proche des manières vocales de Raphaël pour que sa voix soit remplacée par un autre acteur :

« L’accent new-yorkais de Raphael était ma décision. Ils l’ont accepté. J’étais en fait le seul acteur pour lequel c’est ma voix et je suis dans le corps. Je pense que c’était parce que cette façon physique de bouger, ils ont juste dit que c’était tellement connecté à la voix que nous ne pouvons voir personne d’autre le faire. J’y ai apporté cela. Ce n’était pas dans le script.

Tochi, par comparaison, a révélé que deux autres acteurs avaient été embauchés puis licenciés pour exprimer Leonardo avant son arrivée à bord. « Je me suis dit : ‘A quoi ressemble une tortue ?' », a-t-il expliqué. « Il s’est avéré qu’ils cherchaient quelque chose qui ressemblait à un surfeur. J’ai dit: » Ah, ça je sais!  » (par exemple en utilisant des mots comme « noueux » et « mec ») parmi ses pairs après la sortie de la comédie romantique pour adolescents « Valley Girl » de Martha Coolidge en 1983.

[ad_2]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*