Dans une histoire orale « Commando » dans Empire , Rae Dawn Chong a déclaré que parce que Cindy avait été écrite pour une actrice blanche, elle sentait qu’elle n’avait qu’une seule chance de réussir son audition. Lors de la lecture d’une scène, John Matrix d’Arnold Schwarzenegger trouve un gode dans le sac à main de Cindy. Rae Dawn Chong devait hausser les épaules et répondre : « On se sent seul sur la route », mais elle ne sentait pas la ligne. « Je pensais que c’était tellement boiteux », a-t-elle déclaré. Elle savait que les autres actrices avaient du mal à exécuter la réplique. « Alors, quand mon tour est venu, j’ai crié et j’ai dit: » Ce n’est pas le mien! Ça m’a décroché le rôle. »

Pour une raison quelconque, cette scène particulière n’a pas fait partie de « Commando ». Est-il possible qu’Arnold Schwarzenegger ait été gêné en sortant un gode du sac d’une femme ? « Pas même légèrement », a déclaré Chong. « Il n’a pas transpiré en exécutant un état, et il n’a pas transpiré en manipulant un gode à l’époque. »

Et c’est ainsi que Rae Dawn Chong est devenue l’amante d’Arnold Schwarzenegger dans « Commando ».

Vous n’avez pas compris ce point de l’intrigue ? Honnêtement, les premières fois que j’ai vu « Commando », cela ne m’a pas frappé que John Matrix et Cindy soient devenus amants. J’ai reconnu qu’au fur et à mesure que le film progresse, Cindy devient une complice volontaire qui semble vouloir aider un père désespéré à récupérer sa fille. Mais son amant ? Je suppose que la scène finale est révélatrice: la vue de Cindy qui l’attend près de l’hélicoptère incite Matrix à décliner catégoriquement une invitation à retourner dans l’armée. Il monte ensuite à bord de l’hélicoptère avec Cindy et sa fille. Mais ce bonheur pour toujours après l’envoi aurait été plus crédible si une scène antérieure n’avait pas été coupée du film.