Dans un article pour le Washington Post, la réalisatrice Tamra Davis a discuté de l’héritage de « Billy Madison » et a noté que bon nombre des lignes les plus citées du film n’étaient pas réellement dans le scénario. « Je ne me souviens pas de la conversation « le shampoing c’est mieux » qu’Adam a avec lui-même dans le scénario, mais c’est ce qui s’est passé quand Adam était lâche et s’amusait. » Je ne connais personne de moins de 30 ans qui n’ait pas cité cette scène dans la baignoire au moins une fois. Et honnêtement, je ne veux pas connaître la personne qui ne l’a pas fait.

Dans un effort plus controversé, pendant la scène du ballon chasseur, Sandler s’en prend absolument aux vrais enfants. « Il a dit qu’il allait frapper les enfants avec le ballon, et il n’arrêtait pas de rire en me disant à quel point c’était drôle de blesser un enfant dans la comédie », a-t-elle déclaré. « Au lieu de lui dire qu’il était fou, je l’ai cru et j’ai obtenu la permission des parents pour que leurs enfants soient vraiment durement frappés. » E ! News devait faire une visite fixe ce jour-là, et Davis devait les éloigner de la scène du ballon chasseur, sachant à quel point les choses auraient été terribles hors de leur contexte.

Dans un moment tout aussi sombre, Sandler a lancé le sang qui coulait de la bouche du clown après qu’il soit tombé lors d’une représentation et qu’il ait atterri sur le béton. « Quand il m’en a parlé, j’étais sceptique. Nous l’avons fait quand même, et c’était hilarant. » Bien qu’il y ait certainement des moments dans « Billy Madison » qui n’ont certainement pas résisté à l’épreuve du temps, Davis avait raison de faire confiance aux instincts comiques de Sandler. Comme le dit si parfaitement Billy Madison dans le film, « Parfois, je me sens comme un idiot, mais je suis un idiot, donc ça marche un peu. »