Éditer The Departed était comme se disputer des chevaux sauvages pour Martin Scorsese

[ad_1]

Écrit par le scribe « Kingdom of Heaven » William Monahan, « The Departed » contient tous les thèmes vintage de Scorsese. La jalousie, la cupidité, le meurtre, la culpabilité – tout est là. Mais une grande partie semble s’être réunie sur le plateau, car le réalisateur a encouragé ses acteurs à improviser et a travaillé avec Monahan pour adapter le scénario pendant le tournage.

Lors d’une conversation en 2019 avec son collègue nerd du cinéma Quentin Tarantino pour la Guilde des réalisateurs, le cinéaste a expliqué comment il avait dû tourner quatre jours supplémentaires en raison du scénario constamment modifié:

« Nous le changions tellement au milieu du film lorsque nous tournions. J’ai continué à travailler avec Bill Monahan et tout le monde en réécrivant des trucs. C’est devenu tellement compliqué qu’à un moment donné, mon responsable de la continuité a dit: » Où voulez-vous ça? nouvelle scène [that] vous venez d’arriver ? J’ai dit: ‘Mettez-le au milieu avec tout le reste. Je le découvrirai plus tard.' »

La flexibilité de Martin Scorsese semblait bien aller avec Jack Nicholson, qui a saisi l’opportunité d’improviser. À un moment donné, il a demandé au maître des accessoires de cacher un pistolet sur le plateau juste pour pouvoir le tirer sur Leonardo DiCaprio pendant une scène tendue. L’acteur légendaire a également participé au processus de réécriture, ajoutant son propre dialogue unique – et carrément dérangeant – à des scènes, y compris où il tire sur une femme pour remarquer qu’elle « est tombée drôle ».

Sans surprise, dans la baie de montage, il y avait un excès de scènes, ce qui rendait l’ensemble du processus difficile. Comme Scorsese l’a dit à Tarantino, « Effectivement, à la fin, c’était comme si nous nous disputions six chevaux sauvages, moi et [editor] Thelma [Schoonmaker]. » Heureusement, le couple a réussi à tout maîtriser et à produire un film qui vaudrait au réalisateur vénéré sa seule et unique victoire à l’Oscar – à ce jour – du meilleur réalisateur.

[ad_2]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*