[Editor’s note: The following contains spoilers for « S.O.S, » Episode 114 of Quantum Leap.]Dans l’épisode « SOS » (Saison 1, Episode 14) de la série Avresco Saut quantiqueBen (Raymond Lee) a sauté en 1989 et directement sur le cuirassé naval où XO Alexander Augustine (guest star Brandon Routh), qui se trouve aussi être Addison (Caitlin Bassette) père, est en poste. Pendant son séjour, Ben a dû considérer les ramifications de défier la chaîne de commandement, afin d’éviter des conséquences bien plus meurtrières.

Au cours de cette interview avec Avresco, les co-stars Bassett et Routh ont parlé d’explorer un saut qui est si personnellement lié à Addison, ce qui rend Quantum Leap spécial, ce que cette émission réussit de manière si impressionnante à chaque épisode, le tournage de cet épisode sur un vrai cuirassé, établir la dynamique père-fille, la fréquence à laquelle le scénario change et ce que le casting sait à l’avance. Routh a également parlé de son espoir que les fans puissent voir le Magie : le rassemblement série animée bientôt.

Avresco: Caitlin, félicitations pour le ramassage de la saison 2, qui est très excitant.

CAITLIN BASSET : Merci.

Quelle a été votre réaction en apprenant qu’un saut serait si personnellement lié à votre personnage ? En tant qu’acteur jouant ce personnage, avez-vous l’impression d’ajouter une pièce très importante à son puzzle ?

BASSET : Oh, absolument. J’étais tellement reconnaissant qu’ils l’aient fait et que le choix ait été fait à un niveau créatif. Tout le monde, des scénaristes aux showrunners en passant par le réseau, a estimé qu’il était si important d’ajouter un si gros morceau d’elle-même à l’histoire. Ce qui est si merveilleux dans cette itération, c’est que nous allons en obtenir de plus en plus de tous les personnages et de tous les acteurs. Nous avons maintenant vu que l’histoire et l’avenir d’Ian vont vraiment jouer un rôle. J’étais tellement reconnaissant qu’ils l’aient fait, et qu’ils l’aient fait d’une manière où, non seulement je rencontre mon père, mais je le rencontre à ce moment charnière de sa vie, ce qui signifie que c’est un moment charnière de ma vie . J’ai grandi la fille d’un vétéran du Vietnam. Cela revient à plonger dans le déploiement de mon père au Vietnam, à voir ce qu’il a vécu et à comprendre comment cela a fait de lui ce qu’il était et ce à quoi il était vraiment confronté. C’était incroyablement personnel. Donc, non seulement c’était un régal à faire, en tant qu’acteur, mais savoir qu’ils ajoutaient cela à la série était fantastique.

Brandon, vous avez parlé d’avoir grandi en regardant Saut quantique. Qu’est-ce qui a rendu la série originale spéciale pour vous ? Et en tant que quelqu’un qui est entré dans cette émission avec ce casting pour cet épisode, qu’est-ce que cette nouvelle série va bien?

BRANDON ROUTH : Ce qui ressort le plus, c’est la relation entre les deux personnages principaux. C’est aussi au premier plan et c’est l’aspect le plus important du présent Autant que Léap. Et puis, il y a le sérieux. Scott Bakula était ouvert et vulnérable. Son désir sincère et sa volonté d’aider ceux qu’il est censé aider sont tout simplement magnétiques, et Ray [Lee] est absolument incroyable. Il est tellement complet, prêt et drôle, mais il se résume également au niveau quand il y a du drame. C’est excitant de voir des personnages qui, quand ils y sont confrontés, ils l’ont et ils sont prêts. Mais ensuite, lorsque la merde frappe le ventilateur, ils sont suffisamment ouverts pour vous permettre d’entrer dans ce moment, afin que vous puissiez ressentir l’anxiété ou le non-savoir, puis ils le surmontent. Chaque histoire peut être une leçon de vie. Nous avons tous cette même capacité à dire : « Je ne sais pas comment je vais, ou comment nous allons, comprendre ça. Putain de merde. Comment allons-nous faire ça ? Je ne sais pas. Il y a un moyen, mais je ne sais pas. Je sais qu’il existe une possibilité de manœuvrer à travers cela d’une manière ou d’une autre.

C’est un spectacle qui doit construire un nouveau monde à chaque épisode. Selon vous, qu’est-ce qui surprendrait les fans dans la réalisation de cette série ? Qu’est-ce qui vous impressionne de plus dans ce que ce spectacle réussit, chaque semaine?

BASSETT: Avec l’ampleur de ce spectacle, il n’y a vraiment pas de règles. Nous pouvons aller n’importe où maintenant, et quel plaisir de jouer avec ça. Ils n’ont pas peur d’entreprendre de grandes choses. On a tourné sur un vrai cuirassé, et la semaine d’avant, j’étais dans un restaurant indien. Au jour le jour, en tant qu’acteur, c’est un tel plaisir de pouvoir faire ce que nous faisons. Espérons que cela se concrétise. J’espère que les gens comprennent que nous avons peut-être certaines des personnes les plus gentilles sur ce plateau. Ray est merveilleux. le maçon [Alexander Park]Risa [Lee] et Ernie [Hudson] sommes juste un groupe d’êtres humains si gentils et drôles, et nous nous aimons vraiment. J’espère que cela viendra aux gens. Ce n’est pas aussi facile à réaliser qu’il n’y paraît, surtout le travail de Ray. Et mon chapeau à M. Bakula également, car ce rôle est éprouvant. Ray, et aussi Scott, l’ont emporté avec une énorme quantité de grâce et de gentillesse, et vous ne les remercierez jamais assez pour cela.

Brandon, comment était-ce de mettre l’uniforme pour marcher sur un vrai vaisseau pour tourner ça ?

ROUTH : Merci aux décorateurs, à l’équipe artistique et à tout le monde. Il y avait quelques intérieurs, comme les bases de commandement, qui ont été créés sur une scène sonore, mais nous avons passé trois jours sur l’USS Iowa. C’était incroyable. Cela informe tellement un acteur d’être dans cet espace réel et de ressentir l’ambiance de ce que c’était que d’être réellement là, dans une certaine mesure, dans la vie que les marins ont vécue. C’est incroyablement puissant dans une performance, et juste une expérience de vie cool. N’ayant pas fait de service militaire, cela m’a aidé à l’ancrer dans une réalité d’expérience que j’ai réellement vécue. J’ai suivi une formation sur les armes à feu, et des trucs comme ça, et j’ai joué d’autres personnages, mais être sur le vaisseau physique était tout simplement génial. Cela rend l’épisode encore meilleur et le monde est plus grand à cause de cela, ce qui est important.

Comment était-ce pour vous deux d’établir une dynamique aussi importante pour ces personnages, sans pouvoir interagir directement les uns avec les autres ? Avez-vous eu des conversations sur cette relation avant le tournage ?

ROUTH: Je ne pense pas que nous en ayons vraiment beaucoup parlé. Il s’agissait principalement de conversations avec les showrunners. Et puis, quand j’ai rencontré Caitlin, c’était juste pour entrer dans l’ambiance. Parce que je ne la connaissais pas en tant qu’adulte, je ne la connaissais qu’en tant qu’enfant de trois ou quatre ans qu’elle était en 1989, cela aurait été une tromperie pour moi.

BASSETT: Je pense que c’était une expression unique de ce qui est vrai parce qu’il ne m’aurait pas connu en tant qu’adulte, et je ne connaissais que l’histoire que je comprenais en tant qu’enfant. Cette histoire n’est que cela, c’est une histoire. Nous ne pouvons comprendre le monde qu’à travers ce que nous pouvons comprendre, à ce moment-là, donc c’est toujours une version trop simplifiée de ce qu’est la vérité. J’ai eu l’opportunité de découvrir la vérité en temps réel, en tant qu’adulte. C’était une bonne écriture, honnêtement. Lorsque nous avions des scènes, Brandon était juste un acteur merveilleux et ouvert que nous pouvions connecter, même si nous ne pouvions pas nous connecter.

J’ai adoré le beau moment, à la fin de l’épisode, quand Addison dit à son père que tout ira bien, et il répète ce sentiment, même s’il ne pouvait pas l’entendre. Caitlin, comment était-ce de tourner un moment aussi émouvant comme celui-là ?

BASSETT: C’était beaucoup plus facile que vous ne le pensez. Brandon était disponible, ce qui signifiait que je ne parlais pas à un mur. Je parlais à un humain de chair et de sang qui avait fait de son mieux. Et c’était en fait le dernier plan du tournage ensemble.

ROUTH: Ouais, elle doit d’abord regarder tout son fonctionnement interne.

BASSETT: Nous devons le faire en dernier, donc tout était là et devant moi. J’ai aussi grandi avec la fille d’un vétéran du Vietnam et j’ai passé du temps en Afghanistan, donc à bien des égards, j’avais l’impression de comprendre, d’une nouvelle manière, mon père, pour la première fois, et d’avoir une conversation avec lui. Honnêtement, j’ai dû travailler pour ne pas pleurer trop fort. J’ai dû travailler pour que ça ne devienne pas incontrôlable.

Caitlin, est-ce le genre de série où le scénario change beaucoup avant le tournage ? À cause de tout ce que tu dois faire, chaque semaine, est-ce que les choses doivent rester un peu fluides, ou doivent-elles être très spécifiques à cause de tout ce que tu as à faire ?

BASSETT: Je pense que certaines choses doivent être très précises, comme le lieu que nous devons faire, car nous n’avons que quelques jours. L’ensemble déc travaille si dur. Ils font des miracles, constamment.

ROUTH : Chaque semaine, c’est quelque chose de différent.

BASSETT : Ils sont spectaculaires. Mais oui, les scripts changeront constamment, mais je pense que c’est juste la vérité sur la télévision en réseau, en général. Nous avançons rapidement. Si quelqu’un attrape le COVID et ne peut pas être là ce jour-là, nous devons réécrire la scène. Si nous perdons un emplacement, nous devons le réécrire. Cela a été un vrai défi d’apprendre à rester aussi fluide parce que nous nous sommes tous entraînés pour dire : « D’accord, nous allons travailler sur cette pièce pendant un mois ou cinq. » Ce n’est pas la vie dans une émission de télévision en réseau

ROUTH : Ou la vie, point final.

BASSET : Ouais. Donc, heureusement, nous avons un casting d’acteurs merveilleux et d’écrivains merveilleux, et des gens comme Brandon, qui viennent et rendent la résolution des problèmes totalement merveilleuse, au lieu que ce soit terrifiant tout le temps.

Brandon, juste pour nous distraire un instant, il a été annoncé il y a quelque temps que vous exprimiez le personnage principal du Magie : le rassemblement série animée pour Netflix. Allons-nous voir cela bientôt?

ROUTH : Je n’en ai aucune idée. J’en sais autant que toi. Vous pourriez en savoir plus. Je n’ai rien entendu. Je l’ai enregistré dans mon placard pendant la pandémie, ce qui était amusant et excitant.

BASSET : C’est cool.

ROUTH: Ouais, c’était plutôt cool. Mais je ne sais pas. J’espère que nous atteindrons un jour la lumière du jour pour tous les fans parce que je suis un fan aussi, et je veux le voir.

Les morceaux de ce Saut quantique casse-tête s’assemblent petit à petit. Nous avons appris l’implication de Janis, comment tout cela a commencé à cause d’Addison, et que Ian a joué un rôle. Caitlin, que saviez-vous de cela, en entrant dans cette émission ?

BASSETT: Je ne le savais pas tout le temps. Au fur et à mesure que les choses avançaient et que les décisions finales étaient prises, je savais dans quelle direction nous allions. Je ne sais pas beaucoup plus vite que les scripts sortent. D’une certaine manière, c’est bien parce que j’apprends, essentiellement quand le personnage apprend. Il y a certaines choses que je savais. Je savais que j’allais avoir cet épisode, ce qui m’excitait tellement. Il y a certaines choses sur lesquelles je reçois une tête.

Saut quantique est diffusé le lundi soir sur Avresco et est disponible en streaming sur Peacock.