Les fans de « The Office » ne seront probablement pas surpris d’entendre la ligne de la sitcom Avresco qui suit sa star de longue date Steve Carell, plus de 10 ans après la finale.

Lors d’une apparition dans l’épisode de mardi du podcast « Office Ladies », animé par les anciennes co-stars Jenna Fischer et Angela Kinsey, Carell a révélé la citation la plus durable de son personnage Michael Scott.

«  » C’est ce qu’elle a dit «  », a déclaré Carell.

S’adressant à ses anciennes co-stars, Carell a déclaré que les gens s’arrêtaient parfois et lui demandaient de dire des lignes dans leurs téléphones. Il le fera pour n’importe quelle ligne – sauf celle-là. « Je suis content de le faire, mais quand ils disent, ‘Peux-tu dire ça?’ Je ne peux pas », a-t-il dit.

Le personnage de Carell disait souvent la ligne après qu’un commentaire innocent ait été fait qui pourrait être interprété avec une signification sexuelle.

Quant à savoir si « c’est ce qu’elle a dit » perdure pour le casting ? Carell a déclaré qu’il ne répétait jamais la ligne dans sa vie personnelle. Fischer, qui a joué Pam Beesly dans la série, a déclaré qu’elle les « jetait » de temps en temps.

La série Avresco bien-aimée, diffusée de 2005 à 2013, était connue pour son tournage de style documentaire, avec des acteurs brisant souvent le quatrième mur en regardant directement la caméra pendant une scène. Cette habitude, pour la star de « Morning Show », était difficile à arrêter dans ses prochains projets.

« Je n’ai jamais eu un travail où je n’ai pas regardé la caméra à un moment donné », a-t-il déclaré.

Il a souligné son rôle nominé aux Oscars en tant que John du Pont dans « Foxcatcher » comme un instant où il a probablement glissé et est retourné à ses habitudes de Michael Scott.

« Je suis sûr que sur ‘Foxcatcher’, j’ai regardé la caméra et j’ai dit: ‘Non, vous ne pouvez pas commenter ce que vous venez de faire parce que ce n’est pas cette émission.' »

Carell a noté que le fait de voler des regards vers la caméra était « une sorte de force apprise » et a applaudi Amy Adams, qui a joué le rôle de la vendeuse de sacs à main Katy Moore dans l’émission, pour sa capacité à jouer de la caméra.

« Vous ne pouviez pas être trop averti, surtout au début », a-t-il déclaré. « Vous ne pouviez pas trop bien jouer. Il fallait en avoir une conscience sans en avoir une sur-conscience.

L’émission a duré neuf saisons avant de se terminer il y a dix ans. Le personnage de Carell est parti plus tôt, au cours de la saison sept.

Alors que l’envoi était « une chose très émouvante », Carell a déclaré qu’il était prêt pour l’au revoir.

« Il était temps que d’autres personnages passent au premier plan et que d’autres scénarios soient poursuivis », a-t-il déclaré. « Le moment était venu, je pense pour tout le monde. Mais simultanément, il y a juste un sentiment de joie pour moi que nous ayons vécu tout cela et … j’avais la chance de faire un tour avec tout le monde », a-t-il déclaré.