Michael Finch et Shay Hatten expliquent qu’il existe une distinction entre « John » et « John Wick », et la lutte pour abolir une identité pour accepter l’autre guide l’arc du personnage tout au long du film. John Wick peut combattre physiquement beaucoup de méchants, mais ce conflit personnel est ce que la conclusion de la saga doit vraiment résoudre. Finch décrit les différences entre les deux côtés :

« John Wick est entièrement sous le pouce de la Table. John est un homme qui est tombé amoureux et a eu une relation avec cette femme merveilleuse, Helen. Nous voulons que le public comprenne cela, se rallie à lui et vive cela avec lui. Il y a Il veut que John soit libre. Il reconnaît que John Wick devra peut-être mourir, alors comment va-t-il s’en sortir ? C’est un piège.

Le scénariste souligne que la mort de Charon, le concierge du New York Continental Hotel (joué par Lance Reddick décédé tragiquement une semaine seulement avant la sortie du film), a contribué à ce thème de la vie après la mort. Il convient de souligner que non seulement « Charon » est le nom du passeur du mythe grec qui fait entrer les gens dans le monde souterrain, mais il est également connu pour utiliser le terme formel « M. Wick ». Peut-être que sa mort est alors un symbole de John débarrassant cette partie de son identité. D’un autre côté, Caine (Donnie Yen), l’ami devenu ennemi redevenu ami qui rappelle à John Wick son humanité et son honneur, l’appelle « John ». Et quand John dit au Bowery King et à Winston qu’il veut les mots « Loving Husband » sur sa pierre tombale, il partage son désir d’être en paix avec sa femme même si cela nécessite sa mort. John Wick est décédé, mais John vit.