Au printemps 1986, Arnold Schwarzenegger arrive à Puerto Vallarta, une station balnéaire de la côte ouest du Mexique. Il était là pour tourner « Predator » avec le réalisateur John McTiernan et une distribution musclée comprenant Carl Weathers, Jesse Ventura, Bill Duke et Sonny Landham. Ils ont peut-être été l’équipage le plus méchant depuis « The Wild Bunch », mais leurs membranes muqueuses se sont avérées aussi vulnérables que celles de n’importe qui d’autre.

« Nous avons reçu un avis dans notre chambre d’hôtel nous disant que l’eau n’était pas potable », a expliqué l’acteur Shane Black dans une featurette en coulisses. « … Mais nous avons reçu la note sept jours après que cela se soit produit. » Black et Carl Weathers ont en quelque sorte évité le bug, mais la majorité n’a pas été aussi chanceuse. Bill Duke a été contaminé par une longue douche chaude, l’infectant tellement qu’il était cloué au lit et tremblait sous quatre couches épaisses. Sonny Landham a également été touché, souffrant de diarrhée intense pendant la production. Black a rappelé comment Landham et d’autres acteurs disaient leurs répliques avec un ton bourru et militaire, seulement pour qu’ils se précipitent vers la salle de bain la plus proche lorsque le réalisateur a crié: « Coupez! »

Peut-être que le plus malade d’entre eux était Schwarzenegger, qui, selon Black, a été presque hospitalisé pour déshydratation et crampes d’estomac. « Je vous épargnerai les détails », a écrit Schwarzenegger dans un Reddit AMA, « mais pendant que j’étais en train de courir, les courses ont frappé … J’ai couru sur le bord de la route et certaines voitures qui passaient ont eu tout un spectacle. »