Hughes et Broderick ont ​​apparemment continué à se cogner la tête, le cinéaste brûlant disant à son acteur principal qu’il n’agissait pas comme s’il était vraiment dans le moment sur le plateau. L’extérieur cool de Broderick avait également été évoqué par d’autres réalisateurs, alors peut-être que Hughes avait raison à l’époque. Broderick a admis à THR:

« J’ai aussi entendu cela de la part d’autres réalisateurs. Parfois, je rends les gens fous parce que je ne semble pas faire quelque chose parfois, semble-t-il. Mais j’espère que finalement, je le ferai. Il n’est pas le premier réalisateur à m’attraper à un moment donné et dire: ‘Qu’est-ce qui ne va pas avec vous?' »

Cette dispute initiale a conduit à quelques autres arguties mineures sur le plateau et a fait savoir à Broderick que Hughes n’était pas toujours un plaisir d’être là pendant la production. « C’était quelqu’un qui pouvait se mettre en colère contre vous », a-t-il déclaré. « Pas extérieurement en colère, mais vous pouviez le dire. Il serait mort. » Quand Hughes n’aimait pas quelque chose, il n’était pas quelqu’un qui enrobait les choses, ce qui a amené Broderick à commencer à se sentir gêné de jouer un rôle qui appelle un extraverti extrême. Le pire est survenu lorsque Hughes a refusé de donner à Broderick la moindre direction pendant plusieurs jours de suite.

Ils sont finalement parvenus à un accord, même si les deux n’ont plus jamais fini par travailler ensemble sur un autre projet. Même s’il s’agissait d’une comédie pour adolescents à la fin de la journée, Broderick a appris que Hughes voulait toujours un certain niveau de perfection. « Il a pris le travail très au sérieux, c’est ce que je veux dire », a-t-il déclaré. « [John] n’était pas quelqu’un de lâche. Mais il n’avait pas non plus de rancune et savait comment s’en sortir. » En tant qu’auteur de l’angoisse des adolescents, il est bon de savoir que Hughes pourrait encore être un adulte parfois.