En plus de leurs virures de bras, les Metkayina possèdent également une queue en forme de pagaie qui semble servir un objectif encore plus important pour leur survie. Afin de lui donner une apparence transparente lorsqu’ils mettront le maquillage numérique sur les acteurs plus tard, Cameron a chargé le concepteur de personnages principal Joseph Pepe de trouver une solution. Si la technologie sous-marine révolutionnaire n’était pas déjà assez cool, ils ont proposé aux interprètes de Metkayina des jetpacks pour imiter un rythme sous-marin parfait (via « The Art of Avatar: The Way of Water »).

« Nous leur avons donné un interrupteur à tenir dans leurs mains afin qu’ils puissent donner des coups de pied, puis frapper le jet pack et glisser et remuer leurs hanches comme s’ils avaient une queue. Nous l’avons appelé la ‘nage du crocodile’ parce que le crocodile recule ses fesses alors que son La queue bouge. Les acteurs devaient jouer comme s’ils avaient une queue. Il y avait toute une esthétique autour de la queue, où nous nous demandions comment intégrer au mieux leur fonctionnalité dans les costumes, etc.

Avec Cameron en remorque, vous pouvez vraiment jouer avec les jouets les plus cool. En plus d’avoir un jetpack sous-marin effrayant sur le dos, cela aide également le public à distinguer comment les Metkayina nagent par rapport aux autres clans. Les Sullys sont, comme le dit le chef Tonowari (Cliff Curtis), des bébés par rapport à eux, ils doivent donc utiliser leur corps pour ne faire qu’un avec l’eau s’ils veulent s’assimiler correctement. Le nouveau clan s’intègre de manière si organique dans leur maison de récif conçue de manière imaginative, tout en conservant la stature imposante des autres Na’vi que nous avons vus jusqu’à présent.

« Avatar : la voie de l’eau » est maintenant à l’affiche dans les cinémas du monde entier.