Motion Picture Sound Editors a répandu la richesse lors des 70e Golden Reel Awards, sa première cérémonie en personne depuis le début de la pandémie, qui s’est tenue dans un nouveau lieu, le Wilshire Ebell Theatre de Los Angeles.

Dans le concours de longs métrages, les gagnants comprenaient les équipes de Top Gun : Maverickpour effets et Foley ; Elvispour l’édition musicale ; À l’Ouest, rien de nouveau, pour un film en langue étrangère ; et le plus surprenant dans les catégories de fonctionnalités, Les Banshees d’Inisherinpour le dialogue et l’ADR.

Un jour après avoir remporté le PGA et les meilleurs Annie Awards, Pinocchio de Guillermo del Toro a remporté le prix du montage sonore dans un long métrage d’animation. Dans le cinéma non romanesque, bonne nuit Oppy a remporté la catégorie pour le montage sonore dans un long métrage documentaire ; et Rêverie lunairepour l’édition de musique dans un document de fonctionnalité.

Tout calme sur le front occidental, Elvis et Maverickavec Avatar : la voie de l’eau et Le Batman sont nominés aux Oscars pour le son, qui combine montage et mixage sonore. Les Cinema Audio Society Awards pour le mixage sonore seront remis le 4 mars ; son concours de longs métrages d’action en direct reflète la liste des nominés aux Oscars. Le weekend dernier, À l’Ouest, rien de nouveau a remporté le BAFTA du son.

Lors de la cérémonie des Golden Reel Awards, Maverick le réalisateur Joe Kosinski et (préenregistré) Tom Cruise ont remis le MPSE Filmmaker Award au producteur Jerry Bruckheimer. Kosinski s’est souvenu du frisson de voir les films du producteur dans les années 80. « Lorsque vous avez vu un film de Bruckheimer, vous saviez qu’il était conçu pour faire ce que font les films : divertir », a-t-il déclaré. Cruise a félicité Bruckheimer, disant « il vise toujours l’excellence » et a ri quand il a ajouté, « et il sait ce qu’il fait. »

Bruckheimer a déclaré à la communauté du son : « Vous ajoutez de la magie à vos films depuis tant d’années et je resterai un fan à vie. » Rappelant la première note de Pistolet supérieurLe thème d’ouverture de, a-t-il ajouté, « les films sont identifiés par la musique et leurs effets sonores. … et l’importance du dialogue — je veux m’assurer [audiences] entendre chaque ligne et chaque note.

Supervision de la monteuse sonore Gwendolyn Yates Whittle – qui a reçu cette année sa troisième nomination aux Oscars, pour Avatar : la voie de l’eau – est devenue la troisième femme à recevoir le MPSE Career Achievement Award, décerné par ses amis et collègues de Skywalker Sound, supervisant les monteurs sonores Al Nelson et Lora Hirschberg.

Whittle a reconnu des amis et des collègues, parmi lesquels ses collègues de Skywalker Sound, Hirschberg ; Nelson; Chris Boyes, qui l’a invitée à co-superviser le son sur 2009 Avatar, pour lequel elle a remporté sa première nomination aux Oscars ; et Randy Thom, qui l’a lancée dans l’animation avec L’âge de glace 2. Elle a exhorté la communauté sonore à encadrer, en disant: «Vous êtes le meilleur dans ce que vous faites. .. N’hésitez pas à transmettre la passion. Nous pouvons partager des conseils et préparer les futurs récipiendaires de leurs réalisations professionnelles à réussir en les élevant dès maintenant. »

Une liste complète des gagnants suit (en gras).

Gagnants de l’éditorial sonore du Golden Reel Award 2023

Réalisation exceptionnelle en montage sonore – Animation de diffusion

Amour, mort et robots : « Dans des salles voûtées enterrées »

Netflix

Superviseur du monteur son : Brad North MPSE

Concepteur sonore : Craig Henighan MPSE

Foley Éditeur : Antony Zeller MPSE

Bruiteurs : Zane Bruce, Lindsay Pepper

Réalisation exceptionnelle dans le montage sonore – Dialogue de diffusion longue durée / ADR

La Couronne : « Poudre à canon »

Netflix

Superviseur du monteur son : Lee Walpole MPSE

Éditeur superviseur des dialogues : Iain Eyre

Superviseur de l’éditeur ADR : Matt Mewett

Rédactrice ADR : Sophie Mapplebeck

Éditeur Crowd ADR : Abbie Shaw

Réalisation exceptionnelle dans le montage sonore – Diffuser des effets de longue durée / Foley

Stranger Things : « Chapitre sept : Le massacre du laboratoire Hawkins »

Netflix

Superviser les monteurs son : William Files MPSE, Craig Henighan MPSE

Monteurs son : Angelo Palazzo MPSE, Ken McGill, Katie Halliday, Lee Gilmore MPSE, David Grimaldi, Chris Bonis

Bruiteur : Steve Baine

Réalisation exceptionnelle dans le montage sonore – Broadcast Short Form

L’ours : « Revue »

Effets

Monteur sonore superviseur : Steve « Major » Giammaria

Monteur des effets sonores : Jonathan Fuhrer

Éditeur des dialogues : Evan Benjamin

Éditeurs Foley : Annie Taylor, Chris White

Bruiteurs : Leslie Bloome, Shaun Brennan

Réalisation exceptionnelle en montage sonore – Animation de longs métrages

Pinocchio de Guillermo del Toro

Netflix

Superviseur du monteur son : Scott Martin Gershin MPSE

Concepteur sonore : Scott Martin Gershin MPSE

Éditeurs des effets sonores : Masanobu « Tomi » Tomita, Andrew Vernon MPSE, Chris Richardson

Dialogue Editor: Dan Gamache MPSE, Chris Richardson

Bruiteurs : Dan O’Connell, John Cucci MPSE

Réalisation exceptionnelle en montage sonore – long métrage documentaire

bonne nuit Oppy

Amazone

Superviseur du monteur son : Mark Mangini MPSE

Éditeur superviseur des dialogues : Dave Bach

Concepteurs sonores : Tim Walston MPSE, Dave Whitehead MPSE, Mark Mangini MPSE

Réalisation exceptionnelle en montage sonore – Fonctionnalité en langue étrangère

À l’Ouest, rien de nouveau

Netflix

Superviseur du monteur son : Frank Kruse

Concepteur sonore : Markus Stemler

Éditeur superviseur des dialogues : Alexander Buck

Supervision des rédacteurs ADR : Benjamin Hörbe, Alexander Buck

Rédacteurs ADR : Thomas Kalbér, Moritz Hoffmeister

Foley Editor : Quand je chante

Bruiteurs : Carsten Richter, Daniel Weis

Réalisation exceptionnelle en montage sonore – Feature Dialogue / ADR

Les Banshees d’Inisherin

Images de projecteur

Monteur son superviseur : Joakim Sundström

Supervision du montage ADR : Simon Chase

Superviser l’éditeur Foley : Patrick Ghislain, Rebecca Glover

Bruiteur : Julien Naudin

Réalisation exceptionnelle dans le montage sonore – Effets de fonctionnalité / Foley

Top Gun : Maverick

Primordial

Superviser les monteurs son : Al Nelson, James Mather, Bjørn Ole Schroeder

Concepteurs sonores : Christopher Boyes, Jed Loughran

Monteurs des effets sonores : Benjamin A. Burtt, Scott Guitteau, Rowan Watson, Qianbaihui Yang MPSE

Superviseur Foley Editor: Luke Dunn Gielmuda

Éditeurs Foley : Dmitri Makarov, David Mackie

Bruiteurs : Jana Vance, Ronni Brown, John Roesch MPSE, Shelley Roden MPSE

Réalisation exceptionnelle en montage sonore – Animation non théâtrale

L’Ascension des Tortues Ninja Teenage Mutant : Le Film

Nickelodéon

Superviseur du monteur son : Jeff Shiffman MPSE

Éditeurs des effets sonores : Jessey Drake MPSE, Brad Meyer MPSE

Éditeur de dialogue : Xinyue Yu MPSE

Éditeur Foley : Carol Ma

Réalisation exceptionnelle en montage sonore – Documentaire non théâtral

Formule 1 : Drive to Survive : « Gloves Are Off »

Netflix

Superviser les monteurs son : Steve Speed, Nick Fry

Concepteur sonore : James Evans

Monteur son : Hugh Dwan

Réalisation exceptionnelle en montage sonore – Long métrage non théâtral

PROIE

Hulu

Superviser les monteurs son : Chris Terhune, Will Files MPSE

Concepteur sonore : James Miller

Éditeurs des effets sonores : Christopher Bonis, Diego Perez MPSE, Lee Gilmore MPSE

Rédactrice en chef de Dialogue : Jessie Anne Spence MPSE

Éditeurs des dialogues : David Bach, Korey Pereira MPSE

Superviseur Foley Editor: Annie Taylor

Rédacteurs Foley : Nick Seaman, Roni Pillischer

Bruiteurs : Leslie Bloome, Shaun Brennan

Gagnants de l’éditorial musical du Golden Reel Award 2023

Réalisation exceptionnelle dans l’édition musicale – Diffusion longue durée

Stranger Things : « Chapitre neuf : Le Piggyback »

Netflix

Éditeurs musicaux : Lena Glikson, David Klotz

Réalisation exceptionnelle dans l’édition musicale – diffusion courte

Pitch Perfect : Bumper à Berlin : « Torschlusspanik »

Avresco Universel

Éditeur musical : Andres Locsey

Réalisation exceptionnelle dans le montage musical – Documentaire

Rêverie lunaire

Films documentaires NEON / HBO

Superviseur de la musique : Brett Morgan

Éditeur musical : John Warhurst

Réalisation exceptionnelle dans l’édition musicale – Film de long métrage

ELVIS

Warner Bros.

Superviseur de la musique : Jamieson Shaw MPSE

Éditeur musical : Evan McHugh

Éditeur de partition : Chris Barrett

Gagnants éditoriaux du jeu Golden Reel Award 2023

Réalisation exceptionnelle en montage sonore – Game Dialogue / ADR

Immortalité

Demi Sirène

Réalisateurs audio : Kevin Senzaki MPSE, Priscilla Snow

Rédactrice des dialogues : Diana Cha

Réalisation exceptionnelle dans l’édition musicale – Game Music

Dieu de la guerre Ragnarök

Sony

Directeurs musicaux : Peter Scaturro, Keith Leary

Supervision de la rédaction musicale : Sonia Coronado

Éditeurs musicaux : Yuen Man Chung Kelvin, Glen Andrew Brown, Rob Goodson, Bill Hemstapat, Adam Kallibjian, Collin Lewis, Kory McMaster, Monty Mudd, Kye Sebastian Voce

Réalisation exceptionnelle dans le montage sonore – Effets de jeu / Foley

Dieu de la guerre Ragnarök

Sony

Réalisateur audio : Frank Favre

Concepteurs sonores superviseurs : Michael Kent MPSE, Jeremy Rogers MPSE

Responsables de la conception sonore : Alex Previty, Beau Anthony Jimenez, Bryan Higa, Stephen Schappler, Justin E. Bell

Superviser les monteurs son : Csaba Wagner, Samuel Justice

Artistes audio seniors : Nick Tomassetti, Aaron Sanchez, Ash Read, Dennis Bestafka, Derrick Espino, Jeshua Whitaker, Lewis Everest, Noburo Masuda, Tsubasa Ito, Ben Minto MPSE, Chris Sweetman MPSE

Artistes audio : Andrew Herrera, Chris Kokkinos MPSE, Danny Barboza, Danny Hey, Kei Matsuo MPSE, Koji Niikura, Lewis Barn, Maria Rascon, Presley Hynes, Prince Kerasuntonpong, Robert Castro, Satsuki Sato, TJ Schauer, Harry Cohen MPSE, Luke Hatton , Michael Leaning, Barney Oram, Zachary Quarles MPSE, Stefan Rutherford, Paul Stoughton, Joe Thom MPSE, Graham Donnelly, David Farmer MPSE, Eilam Hoffman, Jason W. Jennings, Bryan Jerden, Fred Pearson, Stephano Sanchinelli, Thomas C. Brewer MPSE , Tim Walston MPSE

Concepteurs sonores techniques : Sean LaValle, Cameron Sonju, Daniel Ramos, Enoch Choi, Gavin Booth, Roy Lancaster, Charles Dworetz, Bradley Gurwin, Mallorie Lesher, Dave St. Jean, Klaudia Schaffer, Aaron Cendan, Ashton Faydenko, Jessie Chang, Skylar Chen

Programmeur audio : Stepan Boev

Éditeurs Foley : Blake Collins, Jeff Gross, Alex Robson, Rob Krekel, Cesar Marenco, Eric Paulsen MPSE, Sam Gray, Rostislav Trifonov, Keith Bilderbeck, Paul Fonarev

Bruiteurs : Joanna Fang, Dawn Fintor, Alicia Stevenson, Matt Davies

Réalisation exceptionnelle en montage sonore – Film étudiant (Prix Verna Fields)

Brutal

École nationale de cinéma et de télévision

Superviseur du monteur son : Dan Hibbert