C’était un peu étrange de voir un personnage de « Star Trek » utiliser des tasers, des scies à os et des aiguilles hypodermiques modernes dans les séquences de flashback, mais le raccourci visuel est correct ; une aiguille ou une scie sont plus effrayantes qu’un hypospray ou un scalpel laser. Vadic a tué son tortionnaire et lui a pris le visage. Les nouveaux Changelings ont évolué parce que ce méchant médecin de la Fédération les a forcés à le faire contre leur gré. L’idée qu’il y aura des retombées après un conflit est une idée très « Star Trek ». Grâce au bricolage mental de Lore ailleurs sur le navire, Vadic s’échappera et prendra le contrôle du navire.

Dans l’ensemble, cependant, « Dominion » est plus un épisode « communiquer et configurer » qu’un épisode plein d’informations vitales. Compte tenu du rythme habile de cette saison, un épisode simple et riche en événements sera nécessaire de temps en temps. C’est bien, car cela signifie que « Picard » considère tous ses moments et passe plus de temps avec ses personnages. C’est aussi bien que l’action ne quitte jamais le Titan, car la vie de vaisseau spatial est un élément essentiel pour que « Star Trek » ressemble à « Star Trek ».

Il y a un moment amusant de fan service – sans aucune vibration de Space Jesus – juste à la tête de « Dominion ». Afin d’obtenir des informations sur le capitaine kidnappé Riker (Jonathan Frakes), Seven of Nine (Jeri Ryan) contacte son ancien coéquipier du Voyager Tuvok (Tim Russ), qui semble maintenant être un capitaine de vaisseau. Tuvok a été vu pour la dernière fois dans un épisode de « Star Trek : Lower Decks », et faisait toujours partie de Starfleet Security. Au cours des 18 à 20 dernières années, il semble avoir changé de carrière. Mais peu importe, c’était un camée agréable pour sa brièveté.