Le nom de famille d’une auteure canadienne primée a récemment conduit une bibliothèque de l’Alabama à signaler que son livre pour enfants était potentiellement « sexuellement explicite ».

Le système de bibliothèque publique du comté de Huntsville-Madison a ajouté le livre d’images de Marie-Louise Gay de 2013 « Lis-moi une histoire, Stella » à une liste de plus de 200 livres à réviser et éventuellement à sortir de la section pour enfants, a rapporté Al.com.

Le livre est centré sur une fille nommée Stella et son petit frère Sam qui lisent ensemble dans une « histoire fantaisiste et humoristique » qui crée « un monde où la lecture enrichit la beauté et les merveilles naturelles d’une journée magique », selon le site Internet de Gay.

Kirsten Brassard, journaliste pour Gay chez Groundwood Books, a déclaré à Al.com que le livre n’avait jamais été « censuré par erreur ».

« Même s’il est évidemment risible que notre livre d’images figure sur leur liste de livres censurés simplement parce que le nom de famille de l’auteur est Gay, le ridicule de ce fait ne devrait pas atténuer la gravité de la situation », a déclaré Brassard dans un communiqué.

Brassard a souligné que la liste du système de bibliothèques comprend également le roman pour jeunes adultes d’Angie Thomas, « The Hate U Give ». Le livre de Thomas raconte l’histoire d’une jeune fille noire de 16 ans qui voit un policier blanc tirer et tuer son amie.

Cindy Hewitt, directrice exécutive du système de bibliothèques, a déclaré à Al.com que le livre de Gay n’aurait pas dû figurer sur la liste et « a été ajouté à cause du mot-clé ‘gay’ ».

« Évidemment, nous n’allons toucher à ce livre pour aucune raison », a déclaré le directeur général, qui a également cité le livre de Thomas comme étant un livre qui ne devrait pas être supprimé de la section jeunes adultes.

Une copie de la liste partagée par Al.com révèle un certain nombre d’autres livres signalés, notamment « Molly et les Twin Towers », qui raconte l’histoire d’une fille, de ses pères homosexuels et de sa sœur naviguant dans la vie à la suite du 11 septembre. Attaques terroristes.

Un autre est un roman graphique pour « Avatar: The Last Airbender », basé sur une franchise qui comprend la série « Legend of Korra » où son personnage principal « est une femme bisexuelle dans une relation lesbienne », a noté l’Alabama Political Reporter.

Al.com a souligné « les critiques internes et publiques selon lesquelles la liste ciblait la communauté LGBTQ », ce qui a conduit le système de bibliothèques à mettre un terme à ses efforts.

Hewitt, qui a expliqué que le personnel de la bibliothèque était autorisé à prendre des décisions sur le déplacement des documents de la bibliothèque vers un groupe plus âgé sans intervention extérieure, a évoqué un « manque de communication » et une « confusion » lors de la création de la liste de révision.

«Nous comprenons et apprécions notre communauté et les besoins de notre collection pour refléter notre communauté. Nous n’avons jamais éliminé aucun livre. Nous l’envisagions simplement dans son ensemble », a déclaré Hewitt.