Début 1993, après avoir fait ses débuts au cinéma l'année précédente avec Chiens de réservoir et se prépare pour son deuxième effort avec Pulp Fiction, Quentin TarantinoLa carrière de était en plein essor. Il avait également vendu deux scénarios originaux, Vrai romance et Tueurs nésdont ce dernier était sur le point d'entrer en production avec Olivier Pierre direction. L'année suivante, le film de Stone sur deux meurtriers de masse devenus célébrités a été diffusé avec un accueil polarisé. Controversé et exagéré, Tueurs nésLa vision satirique de l'obsession morbide de la société moderne pour le vrai crime est, comme Stone l'a décrit un jour, « une totale pierre de Rosette du début des années 90 en Amérique » qui reste un produit prophétique d'un paysage médiatique en évolution et tordu. Quentin Tarantino considérait cependant Tueurs nés une bâtardisation de son scénario, conduisant à une querelle publique de plusieurs décennies avec Oliver Stone pour son intense désapprobation du film de 1994.

Qu'a fait Oliver Stone avec le scénario original « Natural Born Killers » de Quentin Tarantino ?

L'itération originale de Quentin Tarantino Tueurs nés tournait en grande partie autour du diffuseur Wayne Gale (Robert Downey Jr.) alors qu'il cherche à renforcer sa notoriété en capitalisant sur les crimes choquants commis par les tourtereaux homicides Mickey (Woody Harrelson) et Mallory Knox (Juliette Lewis). Verbe, violent et présentant un ventre culturel chaotique peuplé de personnages hauts en couleur, le scénario de Tarantino donne un premier aperçu de nombreuses sensibilités narratives pour lesquelles il est devenu célèbre. Mais après Tueurs nés a été acheté pour 10 000 $ et est tombé entre les mains d'Oliver Stone, Les bases écrites de Tarantino pour un film d'exploitation exaltant ont été retravaillées pour devenir quelque chose qui reflète plus consciemment la société dans son ensemble.. « Quand Quentin a écrit ces deux personnages, Mikey et Mallory, ils étaient à l'origine basés, je suppose, sur Bonnie et Clyde », a déclaré Stone à propos du scénario original. « Il s'agissait principalement du journaliste de télévision, et Mickey et Mallory étaient juste des personnages fous. »

Ayant initialement eu l'intention de diriger Tueur né en tant que thriller simple et plein d'action, Oliver Stone a décidé de pivoter. Connu pour creuser sous la surface narrative pour explorer des sous-textes capiteux, que ce soit dans un contexte politique, historique ou sociétal, Stone a finalement vu Tueurs nés comme une opportunité de commenter la fixation croissante et troublante des médias américains sur les criminels et les meurtriers comme Mickey et Mallory. S'inspirant des procès notoires de JO Simpson et le Frères Menéndezainsi que des reportages scandaleux impliquant Harding a demandé et Lorena Bobbittle cinéaste a retravaillé le scénario de Tarantino avec l'écrivain David Véloz et producteur associé Richard Rutowski dans l'espoir de réaliser ses aspirations créatives et thématiques. « Je veux un autre niveau de commentaires socio-politiques et je veux aborder l'ensemble du système judiciaire », a-t-il déclaré plus tard.

Pourquoi Quentin Tarantino détestait-il les « tueurs naturels » ?

Quand Tueurs nés Sorti en salles le 26 août 1994, Quentin Tarantino était tout sauf content et il n'était pas le seul à attaquer le film de Stone. Des critiques fortement divisées, Tueurs nés a été fustigé par certains comme un exercice épuisant et trop stylisé de commentaire social creux, tandis que d'autres ont apprécié son approche audacieuse et agressive de la satire des médias américains et de l'obsession dégradante de la société pour les nouvelles sinistres. Comme c'est le cas pour beaucoup de films d'Oliver Stone, personne ne pourrait accuser Tueurs nés d'être ennuyeux ou manquant d'ambition, mais comme l'étincelle qui a allumé le feu proverbial, Quentin Tarantino n'a pas hésité à s'opposer à la transformation de son scénario original. « Je détestais ce putain de film », a-t-il déclaré. « Si tu aimes mes trucs, ne regarde pas ce film. »

En rapport

Quentin Tarantino a-t-il demandé à Kurt Cobain de jouer dans « Pulp Fiction » ?

Lance semble pouvoir s’inspirer de la légende du rock alternatif.

Pourquoi Quentin Tarantino détestait-il Tueurs nés? Sa haine généralisée du film laisse beaucoup à désirer, d'autant plus qu'il prétend également ne l'avoir jamais vu dans son intégralité. Mais on peut supposer que Tarantino, ayant toujours nourri un respect et une affection passionnés pour le matériel qu'il écrit, n'a pas aimé l'idée d'un autre cinéaste changeant la vision qu'il avait conçue avec le mot écrit. Tarantino a décrit l'écriture Tueurs nés dans le but de « le mettre sur la page, donc quand vous l'avez lu, vous avez vu le film, et c'était comme, pourquoi n'a-t-il pas fait au moins la moitié de cela ? C'était genre, fait pour lui. » Sa réaction au film final, en particulier son traitement de la relation entre Mickey et Mallory et le détournement narratif vers un domaine socio-politique, suggère une perception de trahison créative et d'interprétation erronée. Étant donné la tendance de Tarantino à exprimer des opinions fortes et sans vergogne, son mécontentement à l'égard du film l'a probablement incité à hésiter à céder le contrôle de son travail à quelqu'un d'autre, renforçant ainsi ses convictions artistiques et son besoin d'autonomie créative.

Oliver Stone a défendu sa vision des « tueurs naturels »

Oliver Stone n’est pas étranger aux critiques qui virent au vitriol, et au cours des trois décennies qui ont suivi Tueurs nés', il est resté fidèle au film. Malgré sa nature polarisante, le film a rapporté 50 millions de dollars au box-office national et a depuis trouvé un public plus large grâce à la vidéo personnelle et à une réévaluation critique, les téléspectateurs saluant sa vision cinglante de la relation des médias américains avec leurs consommateurs et de leur effet sur leurs consommateurs. Stone n'a jamais hésité à défendre sa vision de Tueurs nés, d'autant plus que de nombreux crimes qui auraient été inspirés par le film se sont produits dans les années qui ont suivi sa sortie. Même s'il a toujours soutenu que le film était conçu comme une représentation satirique et irréaliste de la violence, il a également commenté publiquement le mépris ouvert de Quentin Tarantino pour Tueurs nés à de nombreuses reprises.

« Je pense qu'il a été blessé parce que je l'ai autant réécrit », a déclaré Stone à propos de Tarantino en 1994. « Mais je lui ai dit que je ne pouvais vraiment pas faire ce qu'il, à 26 ans, ferait comme premier film. … En tant que cinéaste de 47 ans, cela ne m'intéresse pas. » Il a en outre reconnu que Tarantino avait été grassement payé pour son scénario et que il a été déçu que le cinéaste prometteur dénigre publiquement le film sans lui donner une juste secousse. « Partout dans le monde – partout où nous sommes allés – nous avons été blessés par les critiques, car il disait que nous avions réécrit le scénario », a déclaré Stone. « Il n'avait même pas vu le film, mais il me commentait, disait des trucs sur mes films. C'était tout simplement scandaleux. »

Quentin Tarantino a-t-il déjà vu Tueurs nés du début à la fin reste un mystère. Que ses pensées et ses sentiments sur le film aient évolué ou changé au fil du temps est un mystère encore plus grand, mais ce qui est clair, c'est qu'il n'était pas destiné à écrire du matériel que d'autres cinéastes pourraient interpréter et traduire à l'écran. Dans le même temps, Oliver Stone n’a jamais eu peur de ses désirs et de ses impulsions visionnaires de cinéaste non-conformiste. Il était donc peut-être inévitable que le mariage entre sa sensibilité narrative et celle de Tarantino crée un conflit.

Tueurs nés est disponible en streaming sur Max aux États-Unis

Regarder sur Max